concept

Floor Guide

2f

  • DESCENTE BLANC
    • ALLTERRAIN
    • PAUSE
    • TRIATHLON
    • BOOKS

FLOOR INFORMATION

新たに「NUMABOOKS」が厳選した書籍の販売コーナーと不定期でトークショーやワークショップを開催するイベントスペースを加えた「DESCENTE BLANC」を展開します。

"DESCENTE BLANC" with the addition of a book range selected by "NUMABOOKS" and occasional event space for talk shows and workshops.

DESCENTE BLANC

「DESCENTE BLANC」は、DESCENTE ALLTERRAINを中心に、ランニングウェアやベーシックなライフスタイルウェアを展開し、スポーツブランドが考える心地よい日常を提案します。

"DESCENTE BLANC" is a unique retail environment showcasing a collection of running wear and basic casual, comfortable lifestyle wear centred around our ALLTERRAIN line.

ALLTERRAIN

オルテラインは2012年に誕生した日本のブランド。デサントが長年スポーツウェアの開発で培ってきたノウハウを活かしたコレクションは、「all」(全て)と「terrain」(地形)を組み合わせた造語であるその名のとおり、年齢・シーン・流行に左右されない“真のモノづくり”を追及しています。

Descente launched its ALLTERRAIN collection in 2012, making use of a vast amount of expertise accumulated in the development of sports and casual wear over many, many years. As its name suggests, it is designed to be all things to all people in all situations – on the basis of simplicity and uncompromising quality, regardless of scene, age, or fashion.

PAUSE

PAUSE(ポーズ)
休止する、一息つく、ちょっと休む。音楽記号の小休止を意味する。全速力ではなく、時々休憩するように生活を楽しむ。トップアスリートの為に開発してきた技術やハイスペックな素材を、日常に落とし込み日々の生活をより快適にするユーティリティーウェア。

PAUSE
To stop for a moment. To rest. To take a break. Instead of doing everything at full speed to stop occasionally, and long enough, to enjoy life. Perfect for the high performance fabrics and technical details used in garments for world class athletes that we have applied to everyday clothing. Giving a new dimension to utility wear.

TRIATHLON

世界の強豪国のトップトライアスリートにサプライをする高機能なトライアスロンコレクションです。

The sophisticated triathlon collection is the same as that supplied to the elite athletes of some of the world's strongest triathlon nations.

BOOKS

スポーツの本だけに限らず、カラダとココロのリズムをチューニングする、知的好奇心を刺激するようなタイトルを厳選して取り扱います。

Numabooks has carefully selected titles to stimulate intellectual curiosity – not only about sports, but also about maintenance and tuning of body and spirit rhythms.

1f

  • BASEBALL
  • CUSTOM ORDER
  • SUSUMUYA TEA SHOP

FLOOR INFORMATION

野球用品を取り揃え、ユニフォームのカスタムオーダーにも対応しております。また、鹿児島の「すすむ屋茶店」のティースタンドで日本茶を楽しんでいただけます。

Baseball goods and custom made uniforms. Kagoshima’s famous "Susumuya Tea" Stand.

BASEBALL

歴史とともに培った開発を活かし、プロ選手の高度な要求に応えるコレクションです。

Showcasing over 50 years of baseball uniform development. A collection designed to meet the advanced requirements of professional athletes.

CUSTOM ORDER

トップアスリートに認められた素材を採用し、デザイン、カラー、グラフィックを豊富に取り揃えたオーダーシステムです。

A custom order system offering professional grade materials and a wide variety of colors and graphics.

SUSUMUYA TEA SHOP

すすむ屋茶店は鹿児島に本店を構える日本茶の専門店です。茶葉本来の特徴を最大限に引き出す、独自の浅煎り焙煎にて仕上げ加工された茶葉は特別な味わいを感じて頂けます。是非、すすむ屋茶店のフレッシュかつナチュラルで個性的な日本茶をお楽しみ下さい。

Susumuya Tea is a Kagoshima-based specialty Japanese tea store. Visit the in-store tea stand for a very special taste selection of unique, fresh and natural original roasted Japanese teas.

b1

  • TRAINING
  • SHOES
  • BODY BALANCE

FLOOR INFORMATION

トレーニングウェアやシューズを展開しているほか、体の歪みに対する解決策を提案する「カラダバランス」を設置しています。

Training wear and shoes. "Body Balance" consultations on body alignment issues.

TRAINING

ジムでのトレーニングやランニングに適した商品を取り揃えております。ウインドブレーカーやトレーニングジャージ、Tシャツ、ハーフパンツなどを取り揃えております。

A wide variety of gym and training wear is available, including windbreakers, training jerseys, T-shirts, short pants, etc.

SHOES

ロード、トレイル用のランニングシューズを取り揃えております。

A selection of road and trail running shoes is available.

BODY BALANCE

3Dセンサーを用いて3秒で身体の歪みを測定し、全身25箇所を測定結果に基づき貴方に合った改善方法をアドバイスします。是非、この機会に身体のバランスをチェックして健康促進、スタイルアップに役立ててみませんか。ボディバランスをトータルに整える「鴻江ベルト」体験も出来ます。

Take the opportunity to analyse your physical balance and learn how to improve your posture and well being. A special 3D Sensor measures body alignment in 3 seconds and personal advice is available on up to 25 separate body areas. Also experience the "Konoe Belt" which can enhance total body balance.

  • プライバシーポリシー
  • 重要なお知らせ